このセクションでは、本製品 をExcel から使用する2通りの方法、［データ接続ウィザード］と［Microsoft Query］について説明します。どちらのウィザードも、Microsoft Excel の［データ］タブの［その他のデータ ソースから］ボタンにあります。Power Pivot でSAP ByDesign からのデータを使用する場合は、PowerPivot から セクションを参照してください。

macOS 設定

macOS では、cdata.odbc.sapbydesign.ini ファイルにAnsiCodePage コンフィギュレーションを設定する必要があります。.ini ファイルは、本製品 ライブラリを含むフォルダ内、/Applications/CData ODBC Driver for SAPByDesign 下の［lib］サブフォルダにあります。AnsiCodePage プロパティをDriver セクションに追加します。

このプロパティの値を、マシンの現在のシステムロケールのコードページに設定する必要があります。いくつかの例を示します。

データ接続ウィザード

Excel の［データ］タブの［その他のデータ ソースから］->［データ接続ウィザードから］を選択します。接続するデータソースの種類として［ODBC DSN］を選択し、［次へ］をクリックします。マシン上のすべてのODBC データソースを見ることができます。CData SAP ByDesign データソースがない場合、ODBC データソースを構成するには、"DSN Configuration" を参照してください。正しいデータソースを選択すると、テーブルのリストが表示されます。ここで、テーブルを選択してデータをインポートできます。このプロセスにより、Excel 外部データ接続が作成されます。

Windows でのMicrosoft Query

Excel の［データ］タブの［その他のデータ ソースから］->［Microsoft Query から］を選択します。マシン上のすべてのODBC データソースを見ることができます。CData SAP ByDesign データソースがない場合、ODBC データソースを構成するには、"DSN Configuration" を参照してください。正しいデータソースを選択すると、以下のウィンドウに移動します。

• 列の選択：任意の列のデータをプレビューしたり、組み込む列を選択します。
• データの抽出：基準に基づいてデータを抽出するための条件を追加します。
• 並べ替え順序の設定：データをどのように並べ替えるかを選択します。

macOS でのMicrosoft Query

Excel の［データ］タブの［新しいクエリ］->［データベースから］を選択します。マシン上のすべてのODBC データソースを見ることができます。CData SAP ByDesign データソースがない場合、ODBC データソースを構成するには、"DSN Configuration" を参照してください。

正しいデータソースを選択したら、SQL ステートメントセクションでクエリをビルドする必要があります。テーブル名をクリックすると、そのテーブルのすべてのデータを取得するselect ステートメントが追加されます。これで、外部データ接続が確立されます。

データのリフレッシュ

［データ接続ウィザード］と［Microsoft Query］のどちらも、Excel 内に外部データ接続を作成します。外部データ接続には、データのリフレッシュを制御するオプションがあります。これらの設定は、［データ］タブの［ブックの接続］ウィンドウから制御できます。ファイルが開くたびにデータをリフレッシュするオプションや、指定した間隔で定期的にデータをリフレッシュするオプションがあります。