ソフトウェア使用許諾契約書
ライセンス使用許諾契約書
最終更新日 06/20/2022
ライセンス使用許諾契約書（「EULA」）が適用される本製品をインストール、もしくは使用するまでに本EULA を読んでください。本EULA に同意すること、登録プロセスを完了すること、および / または本製品をインストールまたは使用することにより、あなたは、あなた自身およびあなたの会社（該当する場合）に代わって以下の条項に同意します。あなたが以下の条項に同意しない場合、もしくはあなたがあなたの会社を本条項に拘束する権限を持たない場合には、本製品をインストール、登録、使用してはなりません。CDATA SOFTWARE, INC. は、本製品のライセンサーであり、以下では「ライセンサー」、「CDATA」、「当社」、「私たち」、と呼ばれます。あなたが、あなた個人として本EULA に同意する場合、あなたがライセンシーであり、あなたは「ライセンシー」、「あなた」と呼ばれます。あなたが、あなたの会社に代わって本EULA に同意する場合、あなたの会社がライセンシーであり、「ライセンシー」、「貴社」、「あなた」はあなたの会社を意味します。
一般事項および製品固有の条項
本EULA は以下の2部により構成されます：（a）Part I は、すべての製品に適用される一般条項（「一般条項」）を定義し、（b）Part II は、セクション内で指定される特定の製品についての条項（「製品固有の条項」）を定義します。製品固有の条項と一般条項に矛盾がある場合には、製品固有の条項が優先するものとします。本EULA は、当社がホスティングして提供するサービスには適用されません。
PART I:一般条項
（1）ライセンスの一般条項、制限、および優先順位。
（1.1）ライセンスの一般条項。当社のプロプライエタリソフトウェアおよびアプリケーション（「製品」）は、あなたに、本EULA、取引書類、および適用される製品固有の条項の範囲に基づき、販売ではなく、ライセンスされるものです。製品の種類に応じて、あなたは当社から製品を使用する制限された固定期間に基づくライセンス（「サブスクリプションライセンス」）、もしくはその製品が入手可能である限り永久のライセンス（「永久ライセンス」）を取得することができます。当社のライセンスされたパートナーによりパートナーソリューションと一緒に使用される特定の製品の場合、そのような製品に対するあなたのライセンスは、本EULA に含まれる内容になんら反することなくパートナーのソリューションと一緒にのみ使用するためのものです。本契約では「正規代理店」とは、当社の関連会社ではない第三者で、当社もしくは当社の関連会社により本製品を再販することを許可されたものを意味します；「取引書類」とは、本製品の電子的な注文書類であなたおよび当社（もしくは当社の関連会社や正規代理店）が同意したもので、取引書類に別の記載がない限り、それぞれの取引書類は本EULA の条項により支配され、ライセンスされる製品名、使用制限、適用される手数料、および取引に関連する他の詳細が含まれるものを意味します；「関連会社」とは、あなた、もしくは当社が直接、もしくは間接的に管理している、管理されている、もしくは共通の管理にある法的事業者を意味します。本定義の目的において「支配」とは、事業体の議決権株式、もしくは他の株式の、直接もしくは間接の50% を超える所有を意味します。
（1.2）あなたのクラウド環境。あなたは、本製品のクラウドインスタンス上の処理が本製品に適用されるすべてのライセンス制限および使用制限を満たすことを条件に、本EULA に基づくあなたにライセンスされた本製品を第三者により提供されたクラウドインスタンス上にアップロードすることができます。また、第三者による本製品へのアクセスおよび使用が本EULA の状況に則ったあなたの利益のためのみであることを条件に、あなたは第三者が本製品をクラウドインスタンス上にアップロード、インストール、動作、および / または使用することを許可することができます。第三者は、許可された第三者とみなされ、あなたは、そのような許可された第三者が本EULA の第三者による使用のセクションを遵守することに責任を負います。
（1.3）許可されたユーザー。あなた、貴社の従業員もしくはあなたが本製品の使用を許可した第三者のコンサルタント、もしくは代理人（「許可されたユーザー」）の行為、もしくは不作為は、あなたの行為、もしくは不作為とみなされ、あなたはそのような行為および不作為があなた自身の行為および不作為であった場合と同様の範囲で、そのような行為および不作為のすべての責任を負います。
（1.4）第三者による使用。あなたは、あなたの代理人、コントラクター、アウトソースサービス提供者（それぞれが「許可された第三者」）が、あなたにライセンスされた本製品を、本EULA の条項に則るあなたの利益のためにのみ使用することを許可することができ、あなたはそのような許可された第三者がその使用中に本EULA を遵守することに責任を負います。許可された第三者による本EULA の条項の違反は、あなたの違反とみなされます。
（1.5）制約事項。本EULA で明示的に許可される以外は、あなたは以下を行わず、あなたの関連会社もしくはいかなる第三者にも以下を行うことを許可しません：（A）本製品、もしくはドキュメントを複製、変更、改変、翻訳、もしくは他の派生品の作成を行うこと；（B）管轄地域で有効な法律で明示的に許可されている場合を除き、本製品を逆アセンブル、逆コンパイル、もしくはアンロック、デコードすることや、他のリバーストランスレート、リバースエンジニア、ソースコード、基礎となる構造、アイディア、もしくはアルゴリズムを再構築もしくは発見しようとするあらゆる試み；（C）本製品の権利を賃貸、リース、販売、配布、担保差し入れ、譲渡、サブライセンス、もしくはその他の方法で移転、もしくは妨害すること；（D）本製品を時間貸し、商用貸しなどの第三者に本製品を使用させる、もしくはアクセスさせること；（E）本製品もしくはドキュメントから所有権の表示、凡例、もしくはラベルを削除するもしくは変更すること；（F）以下の方法で本製品を使用もしくはアクセスすること：（i）該当する地域でのデータプライバシーおよびセキュリティに関連する法令を含むが限定されてない、国、連邦、州、および地域の法令に違反する；（ii）第三者の権利を侵害する；（iii）当社または当社の関連会社に対し他の義務を課すことを目的とする；（iv）不正行為の可能性のある；（v）本EULA で許容されていない；（G）本製品と競合するおよび / または類似する機能を提供する製品を開発、テスト、サポート、もしくは販促するための使用；（H）本EULA もしくは取引書類で指定されている場合以外で、あなたの関連会社に本製品にアクセスもしくは使用させることを許可すること。ここでは「ドキュメント」とは、本製品を使用するためにあなたに電子的に使用可能とされた、本製品の操作を説明する技術的説明もしくは資料を意味し、明示的にユーザーによるブログ、レビュー、もしくはフォーラムを除きます。
（1.6）評価版、もしくはトライアルライセンスの制限。本製品があなたに評価版もしくはトライアル版としてライセンスされている場合、あなたは本製品をそのような目的のためにのみ、以下のより早い時期まで使用することができます：（a）取引書類、本EULA、もしくは納品時に当社からあなたに伝えられたものに指定された評価期間；（b）本製品の有償ライセンスの開始日；もしくは（c）本EULA の条項に則る解除。あなたは、当社による書面での同意による以外には、本製品をアンインストールして再インストールすること、もしくは他のいかなる方法によっても評価期間を延長してはなりません。あなたは、本製品を運用環境で使用することはできません。あなたは、それが運用環境であれ、非運用環境であれ、評価版ライセンスが切れたもしくは終了した後も本製品を継続して使用する場合には、本製品のライセンスをその時点で適用されるライセンス価格で支払う必要があり、その時点で有効なEULA の約定および条項が本製品の継続使用に適用されます。あなたに評価版もしくはトライアル版としてライセンスされた製品は、製品固有の条項、取引書類で指定された、もしくは納品時に伝えられたひとつもしくは複数の使用制限の対象となる場合があります。これには本製品の評価のためにあなたがダウンロードする場所の制限を含みます。当社は、評価期間中に保守およびサポートを提供するか、そしてその保守およびサポートに条件もしくは制限を付与するかを裁量により決定することができます。あなたは、あなたに評価版もしくはトライアル版としてライセンスされた本製品に含まれる技術的な制限を回避することはできません。
（1.7）納品。当社により別途指定がない限り、本製品はあなたに電子納品の形で提供され、製品が当社に指定された電子的なソフトウェアダウンロードサイトで使用可能となり、かつあなたが本製品にアクセスし、ダウンロードしインストールを行うことができるために必要な指示、パスワード、および / またはライセンスキーがあなたにE メールで送付されたことをもって納品が完了したとみなされます。
（1.8）アップデート。当社があなたに使用可能とする本製品に対するそれぞれのアップデート、改善、不具合修正、変更、もしくは新リリース（「アップデート」）は、あなたに過去にライセンスされた製品、もしくは過去のアップデート（「旧製品」）の一部もしくはすべてをリプレースし、あなたはそのような過去にライセンスされた旧製品をアップデートによりリプレースされた範囲で使用を終了します。ただし、あなたは旧製品の使用を、あなたがアップデートの実装を完了することができるように、アップデートの納品から30日後まで継続して使用することができます。あなたは、交換された製品のすべての使用を30日の期間までに終了しなければなりません。それぞれのアップデートは、アップデートに同梱されるライセンス契約の約定および条項の対象であり、あなたがアップデートをダウンロードもしくはインストールする時点であなたにより同意されなければなりません。あなたがアップデートに同梱されるライセンス契約に同意しない場合、アップデートをダウンロードもしくはインストールしないでください。
（1.9）EULA と取引書類間の優先順位。取引書類の約定および条項とEULA の約定および条項との間に矛盾がある場合、もしくは取引書類がEULA のいずれかの条項を変更する場合には、取引書類の約定および条項が適用されます。あなたと正規代理店との間の優先では以下が適用されます：（A）正規代理店への注文により発生する義務で、本EULA において当社があなたに課す義務に追加される、もしくは当社があなたに貸す義務とは異なる条件および条項は、正規代理店に対し単独で発生し、当社からあなたへの責任および当社の負債の制限は本EULA の約定および条項のみにより支配されます。そして（B）当社により署名されて同意されたものでない限り、本EULA に矛盾する、もしくは本EULA の条件を変更させるようないかなる条件および条項は有効ではありません。
（1.10）ライセンスのコンプライアンス。あなたは、本EULA および製品、アップデート、および / または提供されるサービスの使用の記録を保管します。そのような記録には、最低でもあなたが購入および使用したライセンス数が含まれます。あなたへの合理的な書面での通知により、本製品の使用が本EULA の条件を遵守しているかを確認する目的でのみ、当社はあなたに対し記録、および必要かつ妥当な場合、本製品もしくはアップデートがインストールされているシステムへの自己監査を要求することがあります。あなたは、製品のログファイル、およびそのような監査要求後に当社から合理的に要求された他の情報など、これらのすべての記録の複製を、当社の書面による要求が通知されてから5日以内（もしくは当社からの書面での要求により長い期間が記載された場合は、その期間）に当社に共有することに同意します。当社は、監査の期間中に当社が取得、もしくはアクセスしたすべてのデータを本EULA で言うところの機密情報として扱い、当社のみにより必要な範囲でのみ使用し、本EULA の条項の遵守を徹底します。監査により、あなたに未払いのライセンス、保守およびサポート、サブスクリプション手数料があることが発見された場合、あなたは、監査の完了の時点での当社の正規価格をベースにすべての未払いの手数料に対し請求を受けます。未払いの手数料が、すでにあなたが支払った手数料の5% を超える場合、あなたは当社に監査の実施費用および本EULA を強制するための合理的な費用を支払います。
（2）価格、支払、および更新。
（2.1）価格。本EULA に基づく本製品の直販のライセンス手数料は、当社のウェブサイト、もしくは取引書類で参照可能で、時において変更される可能性があります（「手数料」）。あなたが当社製品の正規代理店からライセンスを購入した場合を除き、ライセンス購入のためにあなたが選択した支払方法で、当社もしくは当社の支払回収エージェントが手数料を徴収し、あなたのメールアドレスに必要な場合領収書を送付します。当社、もしくは代理店は、追加であなたと以下の情報を共有します、あなたが保有するライセンスの種類（サブスクリプション、もしくは永久）、あなたのライセンスの期間（サブスクリプション購入の場合）、ライセンスされている製品のバージョン、あなたが本ソフトウェアをデプロイすることを許可されたデバイス数、サポートサービスの種類、およびサポートの期間（該当する場合）、請求される手数料、適用される税金、および本製品をアクティベートするためのライセンスキー、および本製品に固有の他の項目。本EULA に基づくすべての支払は、払戻不可で、相殺もしくは反訴ができません。当社、もしくは当社の支払回収エージェントはあなたのサブスクリプション期限前に１度もしくは複数回の更新案内を送付することができます。
（2.2）支払期限。当社に対するすべての手数料は注文書で指定された通貨で支払われます。もし注文書に通貨が指定されていない場合には、米ドルで支払われます。支払期限は、明示的に指定されない限り、請求書の日付から30日以内です。すべての支払は、キャンセル不可、および払戻不可です。すべての支払遅延に対し、当社は法律により許容される最大の利率の遅延金利を請求します。もしあなたと当社があなたがクレジットカードにより支払うことに同意した場合、あなたは有効かつ最新のクレジットカード情報を当社に提供し、あなたは当社がそのクレジットカードに対し、あなたが本製品もしくは更新の際に適用されるすべての手数料を請求をすることを許可します。インフレーションに対する防衛として、当社は、アメリカ合衆国労働省が発表する該当年度のアメリカの消費者価格指数のパーセンテージか、年3% の上昇のどちらか大きい方を越えない範囲で、ライセンシーへの30日の事前通知により、手数料の値上げを実施することがあります。
（2.3）税金。すべての手数料は税金、課徴金、または関税を含みません。あなたには、本EULA、あなたの購入、もしくは本製品の使用の外で発生するあらゆる税金を支払う義務があります。上記にかかわらず、適用される法律および規制に従い、消費税、物品サービス税（GST）、付加価値税（VAT）が課される場合があります。あなたは、あなたが製品ライセンスの注文もしくは支払時に提供した請求先名および住所が、当社が消費税、および所得税もしくはVAT の目的の供給場所として信頼できることを確認します。あなたは、あなたとの取引の結果として当社が直接支払った、もしくは当社に直接発生した税金もしくは関税の額を当社に支払い、あなたは、あなたが関連するライセンス手数料の支払に使用した支払方法で当社があなたに税金の請求をすることに同意します。
（2.4）あなたからの当社の正規代理店への注文。本項の条項にかかわらず、あなたが本製品および / または保守およびサポートを正規代理店から購入した場合、手数料はあなたと正規代理店との間の注文書で決済されます。正規代理店は請求および / または支払の回収の責任を負い、あなたの正規代理店との間で合意された請求および回収の条件は、本項目で規定された条項と異なることがあります。
（2.5）将来の製品の使用可能性もしくはアップデートへの非依存。あなたは、あなたが購入決定をした、もしくは支払義務を負う注文を行った際に、将来の製品の使用可能性もしくはアップデートに依存していないことに同意します。
（3）サポート。当社より保守およびサポートを提案し、あなたがそれを購入した場合、適用される製品のその時点の保守およびサポートポリシーに則り、保守およびサポートが提供されます。保守およびサポートは購入時から発効します。あなたが本製品のサブスクリプションライセンスを取得している場合、保守およびサポートはそれぞれのサブスクリプション期間のサブスクリプション手数料に含まれています。当社は、当社のウェブサイトに記載されている無償サポートを提供することがありますが、当社は当社が提供する無償サポートの範囲、およびそのようなサポートに適用される約定および条件を、あなたへの通知なしに任意の時点で当社独自の裁量により変更する権利を留保します。
（4）知的財産権の保有およびフィードバック。
（4.1）知的財産権の保有。本製品、ドキュメントおよびソフトウェア、コード、ツール、ライブラリ、スクリプト、アプリケーションプログラミングインターフェース、テンプレート、アルゴリズム、ワークフロー、ユーザーインターフェース、リンク、プロパティメソッドおよびシステム、ノウハウ、企業秘密、技術、設計、発明、および他の有形もしくは無形の技術資料、情報、および本製品を使用可能にするために使用される、もしくは基となる著作権、いかなる制限もなくすべての知的財産権、および当社もしくは当社の関連会社により開発された現在、もしくは将来の知的財産権、そしてすべてのアップデート、アップグレード、改善、新バージョン、リリース、修正、および他の変更および派生品のすべてのワールドワイドの知的財産権は、当社もしくは当社の関連会社の独占的な所有物、もしくは当社もしくはそれらのライセンサーやサプライヤーの所有物です。ここで明示的に許諾されている権利およびライセンスを除き、すべての権利は当社および当社の関連会社、そして当社のもしくは彼らのライセンサーおよびサプライヤーに保持されます。本製品の使用によりアクセスされる可能性のあるコンテンツのすべてのタイトルおよび知的財産権は、該当するコンテンツの所有者の所有物であり、適用される著作権もしくは他の知的財産法および条約によって保護される場合があります。ここで使用されている「知的財産権」とは、現在および将来の（a）著作権、マスク・ワーク、著作者人格権を含む著作者の著作物に関連するあらゆる世界の管轄地域での権利；（b）商標、もしくはサービスマークの権利；（c）企業秘密の権利；（d）特許、特許権、および産業財産権；（e）レイアウトデザイン権；意匠権、および商標、サービスマーク、トレードドレス、および類似する権利を除くすべての種類および性質の他の所有権；および（f）（a）から（e）の登録、申請、更新、延長、もしくは再発行。
（4.2）コンテンツ。本ソフトウェアの使用の結果として作成される、もしくは本ソフトウェアで送受信するデータ、情報、資料、もしくは連絡先、およびファイルを含む他のコンテンツは、あなたの所有であり、あなたが責任を負います（「コンテンツ」）。あなたは、あなたのコンテンツの正確性、品質、完全性、合法性、信頼性、適切性および知的財産権の所有権または権利について単独で責任を負います。あなたは、あなたが本ソフトウェアの使用によって作成した、アップロード、ポスト、共有、通信、表示もしくは他の方法で使用可能となったすべてのコンテンツの使用によって発生したあらゆる種類の損害もしくは被害は単独であなたの責任であり、あなたは当社をコンテンツに関連するいかなる第三者の訴訟からも免責します。
（4.3）フィードバック。あなたは、当社に対しアイディア、コメント、情報、コンセプト、レビュー、ノウハウ、テクニック、提案、ドキュメント、および / またはその他の資料（「フィードバック」）を提供する義務を負いません。ただし、もしあなたが当社に対しフィードバックを提供する場合、あなたはそのようなフィードバックの所有権を保持しますが、あなたは当社に対し全世界であらゆる目的であなたのフィードバックを使用および活用する非独占、ロイヤルティフリー、永久、取消可能、譲渡可能、無制限のライセンスを許諾します。さらに、あなたはフィードバックにおいて、適用される法律に許容される範囲で、「著作者人格権」を行使しないことに同意します。さらに、フィードバックを提出することにより、あなたは以下を表明し保証します（i）あなたのフィードバックは第三者に帰属するいかなる機密情報、もしくは財産情報も含まないこと；（ii）フィードバックに対して、当社は明示的、もしくは黙示的な機密保持の責任がないこと；（iii）当社の計画もしくは開発中のものにフィードバックと類似するものがある可能性があること；（iv）あなたは、いかなる場合でもフィードバックに対して当社からのいかなる報酬もしくは支払を受ける権利を有しないこと。
（5）機密保持。
（5.1）機密保持義務。本EULA に別段の定めがある場合を除き、各当事者は、開示者が占有および / または機密であると指定したもの、もしくは情報および開示時の周辺の状況から当然機密であると合理的に理解されるべきすべての送信されたもしくは開示された情報、およびノウハウを機密として保持することに同意し、本EULA の状況の基以外ではそれらの情報およびノウハウの使用を行わないことに同意します。ただし、各当事者は、以下の場合には情報を機密管理する責任を負いません、（a）情報が第三者より正当に取得したもので、その情報を機密管理する義務を負わないもの；（b）開示者による開示より前に受信者により知られていたもの；（c）受信者の過失によらず、公知である、もしくは公知となったもの；（d）開示者の機密情報を使用せずに受信者により独立して開発されたもの。さらに、各当事者は、当事者が相手当事者に対して政府または司法命令による要求について機密情報の開示の前に迅速に書面で通知すること（適用される法律によってそのような事前の開示が許可されていない場合を除き）、およびそのような開示に課されるすべての保護命令（もしくは同等のもの）を遵守することを条件に、政府または司法命令による要求に応じて機密情報を開示することができます。あなたは、本製品のソースコードを当社の機密情報として扱い、当社の事前の書面による許可なしに、そのような資料を公開、もしくは配布することをしないものとします。本項の各当事者の責任は、本EULA の期間および本EULA の終了から5年間適用されます。ただし、（i）ソースコードに関連する責任は永久に存続し、（ii）企業秘密はそれらがパブリックドメインに分類されるまで存続します。
（5.2）製品のベンチマーク結果。あなたは、本製品に関するベンチマーク結果は当社の機密情報であり、当社の事前の書面による同意なしに公開もしくは開示することはできないことを認めます。本項は、ベンチマークテストがあなたによって実施されたか、それとも当社により実施されたかにかかわらず適用されます。
（5.3）機密情報保持義務の違反に対する救済。両当事者は、本項についての違反や、違反の懸念において、金銭的損害は適切ではないことを認めます。これにより、他の法的および衡平法の救済に加えて、違反していない当事者はそのような違反や違反の懸念に対して、実際の被害の証拠および保証金の差し入れなしに、差止請求もしくは同様の衡平法の救済を請求する権利を有します。
（6）データのプライバシー。あなたは、現在有効なもしくは有効になる、EU のGDPR および適用される他のプライバシー、データ保護、機密保持もしくは情報セキュリティについての業界標準（「適用されるデータ保護法令」）を含むが限定されない、プライバシー、機密保持もしくはデータ保護に関連する、国際的、連邦、州、県、および地域の法律、規制、および政府の要求に該当するデータもしくは情報で、個人データ、保護されたヘルス情報、および個人を特定可能な情報を含むが限定されないもの（適用されるデータ保護法令により定義されているもの）で本契約に関連するもので、本EULA の締結および実施に最低限必要なあなたの代表、もしくは社員の名前、電話番号、E メールアドレス、役職などのデータであなたの代表、もしくは従業員から直接収集されたものを除く、に対しあなたは当社に送信せず、当社がアクセス、収集、保管、保持、転送、使用もしくは他のいかなる処理も行わないものとします。あなたは、本製品の使用にあたり、適用されるデータ保護法令に遵守する義務を単独で負います。
（7）保証。
（7.1）権限。当事者は、本EULA を締結する法的な力および権限を有することを表明し、保証します。
（7.2）ドキュメントへの製品の整合。当社は、本製品が、納品日から90日とサブスクリプション期間の間のより大きい期間において、重要な点において適用されるドキュメントに適合することを保証します。この保証の違反に対する唯一の救済および当社の唯一の責任は、当社が業務上合理的な努力を払って迅速にドキュメントとの乖離を修正することです（あなたは、保証期間内に書面にて通知を行い、当社に合理的な修正期間を与えることが条件となります）。当社の裁量により、修正が経済的または技術的に不可能であると合理的に判断した場合、当社はあなたの本製品に対するライセンスを終了し、ライセンス期間の未経過部分の事前支払手数料を按分してあなたに返金する場合があります。本製品のバージョンもしくはアップデートの提供は、保証期間をリセットする、もしくは保証期間に影響することはありません。
（7.3）保証の例外。ここに指定された保証は、無償の評価版もしくはトライアル版として提供される製品、もしくはあなた、あなたの関連会社、あなたもしくは彼らの構成員もしくは当社の構成員ではない第三者による事故、乱用、変更、改変、もしくは不適切なインストール、もしくは設定による欠陥を含みません。
（7.4）保証のディスクレーマー。ここに明示的に規定されている保証を除き、本製品およびドキュメントはすべての欠陥を含め「現状有姿」で提供され、当社は、商品性、特定の目的への適合性、タイトル、非侵害、可用性、不具合がないこと、もしくは操作の中断がないこと、を含むが限定されない、すべての明示的、もしくは黙示的な保証、および取引、パフォーマンス、取引の使用から生じる一切の保証から免除されます。当社が、適用される法律の問題として黙示的な保証を否定しない場合、そのような保証の範囲および期間は、適用される法律の最小のものとなります。
（8）責任の制限、および特定の種類の損害の否認。
（8.1）責任の制限。当事者による本EULA の機密保持の責任に違反、もしくはあなたによる当社の知的財産権もしくは本EULA で定義されるライセンス制限の重要な侵害をのぞき、適用される法律に許可される範囲において、当事者のすべての費用、損害、および本EULA に起因する、もしくは関連する経費の責任は、保証、契約、不当行為（過失を含む）、厳格な責任、もしくは他の法律に基づくものであるかにかかわらず、合計で請求に該当する本製品、および / またはサービスのためにあなたが支払った手数料を超えることはありません。ただし、そのような製品、および / またはサービスに対し支払われた手数料が、サブスクリプションベースである場合には、金額の制限は、クレームが成された日から12か月の間に本製品、および / またはサービスの手数料として当社に支払われた額となります。当社の関連会社、およびライセンサー、および当社、当社の関連会社、もしくはライセンサーのサプライヤーは、適用される法律で認められる範囲において、当社の製品のパフォーマンスもしくは処理、もしくは当社のサービスのパフォーマンスに関連する損害を含むが限定されない、本EULA に起因する、直接もしくは他の損害に関し、あなた、もしくは他の自然人もしくは法人に対し、一切責任を負いません。
（8.2）特定の種類の損害の否認。あなたによる本EULA に規定された当社の機密情報の権利、もしくはライセンス制限の重大な侵害を除いて、適用される法律により認められる範囲において、当事者、その関連会社、もしくはそのライセンサーやサプライヤーは、本EULA、もしくは本EULA の各当事者による履行、もしくは当社の製品のパフォーマンスに関連して生じる特定、間接的、結果的、偶発的、懲罰的、または不当行為の損害、もしくは使用の喪失、機会の喪失、データの喪失、売上の喪失、利益の喪失、もしくは事業の損失に起因するあらゆる損害に対し、当事者、その関連会社、そのライセンサー、もしくはそのサプライヤーがそのような損害の可能性について知らされていたとしても、責任を負うことはありません。
（9）ライセンスの終了および解除。本EULA の他の解除条項に加え、あなたは以下の場合、本契約のもとの本製品に対するすべての権利を失います（a）あなたの事由により明示的にあなたのライセンスを解除する場合、もしくは（b）サブスクリプションライセンス期限にサブスクリプションライセンスの更新をしなかった場合。当社は、あなたが本EULA に違反し、その違反が、（a）重大な違反；（b）違反が是正されることができない；もしくは（c）是正が可能にもかかわらず、当社からあなたへの違反の書面での通知をあなたが受け取ってから30日以内に是正がされない場合に、あなたに対する書面での通知により即時に本製品に対するあなたのライセンスを解除する（「解除」）権利を留保します。契約の終了もしくは解除にあたり、あなたはただちに以下を行う必要があります：（a）あなたが保有もしくは管理する本製品のコピーをアンインストールし使用を中止する；（b）すてのドキュメント、および他の資料、もしくは当社から受け取った機密情報を廃棄する；（c）（a）および（b）の解除後のあなたの責任をあなたが履行したことを書面で当社に証明する。本EULA に含まれる、ライセンス制限、保証および保証の否認、機密保持義務、責任の制限および / または免除条項、監査の権利、および本EULA の条項で自ずと終了もしくは解除から存続すると意図されている条項は、本EULA の終了もしくは解除後も存続します。また、終了もしくは解除時にあなたが当社に負っている手数料の支払義務も存続します。
（10）一般事項。
（10.1）完全合意。本EULA、およびここに明示的に組み込まれた条件は、あなたと当社との間のEULA の主題に関する完全な合意を形成し、そのような主題に関する、口頭もしくは署名、署名された、もしくは署名されていないすべての事前および同時期のコミュニケーションに優先します。本EULA に関連してあなたが提供する注文書、もしくは他の書類は事務的な便宜のためにのみ行われ、そこに記載されているすべての条件は無効であり、効力がありません。本EULA に明示的に記載されている場合を除き、本EULA はあなたと当社により書面で署名されない限り変更もしくは修正をすることはできません。当社があなたに本EULA の英語版の翻訳を提供する場合、あなたは、そのような翻訳はあなたの便宜のために提供されており、法的にあなたを拘束するバージョンは英語のバージョンであり、翻訳ではないことに同意します。
（10.2）通知。契約の終了、重大な違反、あなたの破産の通知（「法的通知」）は、法的通知と明確に示され、次のアドレスに翌日配達の宅配便もしくは内容証明郵便で送られる必要があります。当社宛：101 Europa Drive, Ste 110, Chapel Hill, NC 27713, Attention: Legal。あなた宛：取引書類に記載のあなたの住所。上記に従う法的通知は、発送から2日後に有効となります。各当事者は、相手方への書面での通知により受け取り住所を変更することができます。
（10.3）第三者への依存。本ソフトウェアは、それら独自のライセンス下で提供可能なもの、もしくはオープンソース、もしくはフリーライセンス（それぞれを第三者ライセンスと呼びます）および本ソフトウェアと共に配布、組み込み、バンドルされている、もしくは本ソフトウェアのインストールおよび使用に関し推奨されている第三者のソフトウェアコンポーネント（それぞれを第三者依存と呼びます）を含む場合があります。第三者ライセンスは、通常本ソフトウェアのreadme ファイル、または本ソフトウェアおよび / またはハードウェアに付属しています。本EULA は、ライセンシーが持つ可能性のある第三者ライセンスの権利もしくは責任になんら変更を加えません。第三者への依存は現状有姿で提供され、これに反する規定がある場合でも、本契約の保証のディスクレーマーおよび責任の制限の条項が第三者依存に適用されます。
（10.4）社名表示。当社はあなたを本ソフトウェアの現在のもしくは過去の顧客として記載し、あなたの企業名、および / またはロゴを当社のウェブサイト、プレスリリース、および当社の発行するマーケティング資料に、本ソフトウェアに関連する形でのみ表示することに同意します。当社は、あなたの社名の表示にあたり、当社にあなたが提供する合理的な商標の使用ガイドラインに則ります。あなたは、あなたの商標におけるすべての権利、およびその使用から得られるすべてののれんを保持します。
（10.5）準拠法。本EULA は、抵触法の原則に関係なく、アメリカ合衆国デラウェア州法に準拠します。争議、論争、または請求が当事者間の信義に基づく議論で解決しない場合には、解決のためにアメリカ合衆国デラウェア州の州裁判所または連邦裁判所に提出され、両当事者はここにそのような裁判所の専属管轄権および裁判地に取消不能かつ無条件の提出に合意します。統一コンピュータ情報取引法、および国際物品売買契約に関する国連条約は、本EULA には適用されません。
（10.6）譲渡。あなたは、当社からの事前の書面での同意なしに、本EULA、あなたの本EULA におけるあらゆる権利もしくは義務、本製品、もしくは当社の機密情報を、全体もしくは部分であっても、法律の運用、資産の売却、合併、もしくは他のいかなる理由でも、親会社、子会社、もしくは関連会社を含む他の事業者に対し、譲渡、もしくは更改することができません。あなたの支配権の変更は、前文の目的の譲渡に当ります。「経営権の変更」とは、あなたの株式もしくは持ち分の50％を超えない株主による、一度の取引もしくは連続した取引による、統合、合併、再編、もしくは買収、移転、もしくは株式や持ち分の交換を含むが、限定されないもので、そのような取引の直後に結果として、あなたの株式持ち分の保有が発行済み株式数の50% を下回るものです。
（10.7）アメリカ合衆国政府のエンドユーザー。製品がアメリカ合衆国政府、もしくはアメリカ合衆国政府の元請業者、もしくは下請業者（任意の層）により、もしくはその代理で取得された場合、本製品のアメリカ合衆国政府による権利は、本契約が連邦法により支配される場合を除き、ここに記載されているもののみになります。本製品およびドキュメントは、 48 C.F.R. 2.101 で定義される「commercial items」であり、48 C.F.R. 12.212 で使用される用語における「commercial computer software」および「commercial software documentation」により成ります。48 C.F.R. 12.212、および 48 C.F.R. 227.7202-1 から227.7202-4 に則り、すべてのアメリカ合衆国政府であるエンドユーザーは、本製品およびドキュメントをここに記載される権利において取得します。アメリカ合衆国政府が希望する追加の権利もしくは変更は、本EULA に従って当社と交渉されます。
（10.8）輸出規制。アメリカ合衆国の輸出法令および他の適切な地域の輸出法令が本製品に適用されます。あなたは、アメリカ合衆国の輸出管理局規制および関連する法令を含むが限定されない輸出管理法令があなたによる製品（含む技術データ）を管理することに同意し、あなたはそれらの輸出法令（含む「みなし輸出」、および「みなし再輸出」規制）を遵守することに同意します。あなたは、直接的もしくは間接的にこれらの法令に違反してデータ、情報、および / または製品が輸出されないこと、核、化学、もしくは生物兵器の拡散もしくはミサイル技術開発を含むが限定されないこれらの法令によって禁止されている目的に使用されないことに同意します。
（10.9）法令順守。各当事者は、特に汚職防止規制を含むが限定されない、すべての適用される法律、規制、法令、規則を遵守する義務を認めます。各当事者は、知り得る限りで、本契約に基づき、もしくは個別の契約で、支払われた、もしくは支払われるいかなる金銭もしくは他の対価も、汚職防止法に違反することを目的とすることを含む、違法な目的のために使用されたことがなく、使用されることがないこと、不適切な利益の確保がないことを保証します。これには、各当事者の従業員、もしくはビジネスを獲得もしくは維持すること、およびビジネスを誘導することを支援するためにその代理をする者への支払をすること、もしくは支払をさせることの原因となることを含みます。
（10.10）分離可能。本EULA の条項が、管轄の裁判所により強制失効もしくは無効、違法、もしくは強制不可能と宣言された場合には、それを除く条項は完全に有効であり、効力を引き続き失いません。
（10.11）放棄。本EULA のいかなる権利、権限、特権、または救済の行使の失敗または遅延は、それらの放棄とされるものではありません。過失の放棄は、他のいかなる過失の放棄、もしくは将来の同様の過失の放棄を意味しません。
（10.12）不可抗力。あなた、もしは当社は、あなた、もしくは当社の合理的な制御が及ばない原因による、本EULA の下でのいかなる遅延、もしくは不履行（支払を除く）について責任を負いません。これには、労働力、材料、もしくは設備の使用不可、ベンダーおよびサプライヤーの納品の失敗もしくは遅延、および輸送の遅延を含むが限定されません。
（10.13）独立した契約主体。当社は独立した契約主体であり、当社の社員は、いかなる目的であれ、あなたの会社の従業員もしくは代理人ではありません。
（11）あなたが、日本においてライセンス許諾を受ける場合、本契約になんら矛盾することなく、以下が適用されます：（A）契約当事者「CDATA」、「当社」、「私たち」は、すべてCData Software Japan 合同会社を指します。（B）契約の翻訳。日本の法律が、契約が強制力を持つためには現地言語でなければならないと要求する場合、本契約の支配バージョンは日本語に翻訳されたバージョンになります。（C）日本の個人情報保護法の遵守。（1）顧客個人情報。あなたおよびCDATA は、エンドユーザーの個人機密情報、もしくは本製品の納品、マーケティング、販売、もしくはサポートにおいて個人のE メールアドレス、名前、住所、電話番号、永続的識別子（cookie に保存される顧客番号など）など含むが限定されない、特定個人のデータに接することがあり、それらは個人の識別可能な情報（「顧客個人情報」）であり、それらは日本の個人情報保護法2003年57号（「法律」）に該当します。顧客個人情報は、それ自身が個人を特定することはなくても、あなたもしくはCDATA が収集した他の情報と合わせることで個人を特定できる情報を含みます。各当事者は、本法律に従って顧客個人情報を使用、アクセス、開示することを認めます。各当事者は、本法律および各社のプライバシーポリシーを遵守することに同意します。（2）データ保護。各当事者は、顧客個人情報保護のために法律により要求される保護策（「データ保護」）を実施し、維持します。当事者が、顧客個人情報保護の違反、もしくは違反の懸念を発見もしくは通知した際には、当事者は（i）相手先の担当者もしくは他の両当事者の関係に責任を持つ担当者に通知をします；（ii）業務上適切な努力により違反および違反の懸念の影響の調査をします；（iii）法律により要求される違反および違反の懸念の再発防止策の実施および違反の回復のための努力を行います。あなたは、当社から正当性をもって任命された担当が、あなたに妥当性をもって受け入れられる範囲で、業務時間内に、妥当な事前通知のもと、あなたの個人情報保護のための規定を確認することを許可します。確認は、オペレーションの観察、ドキュメントや他の資料の確認、あなたの該当する人員へのインタビューを含むがそれに限定されず、法律の要件を満たしているかを確認するためにあなたの業務を阻害しない範囲において、あなたの従業員の常時同行のもと行われます。任命された観察者は、要求があれば、あなたとの間に観察の際の機密情報保護の契約に署名することを義務付けることができます。（3）データ保護規定の違反による責任。本契約の他の条項にかかわらず、あなたが法律に則り、顧客情報保護に必要かつ適当な手段を講じていた前提で、該当する法令によって認められる範囲で、各当事者は、明示的に相手の当事者の本法律および、自社の情報保護規定の違反により発生した責任および損害に対して、一切の責任を負わないことを表明します。（D）準拠法。本契約書、および本契約書に関連して発生するいかなる紛争は、日本法により支配され、これに従い解釈されるものとし、日本および他の管轄の抵触法の原則にかかわりません。両当事者は、本契約に関連し発生する紛争に関して東京地方裁判所の単独管轄とします。（E）反社会勢力の排除。両当事者は、発行日および本契約の期間中、次のことを表明します：（i）各当事者自体、その取締役、役員、経営に従事する従業員、それに実質的な支配力を持つ個人または団体、またはその同等のもの（「当事者、もしくはその関係者」）は、過去5年間に暴力団、暴力団員、暴力団関係企業、総会屋、社会運動標榜ゴロ、特殊知能暴力手段、もしくは同等のものまたは同等のもののメンバー（「反社会勢力」）ではなく、過去にもありません。（ii）当事者もしくはその関係者は、反社会勢力との社会的に認められない関係を持たず、将来も持ちません。（iii）当事者もしくはその関係者は、反社会勢力に資金を提供すること、もしくは利益を提供することはありません。（iv）当事者は反社会勢力がその名称を使って契約することを認めたことはありません。（v）当事者は、その当事者のエンドユーザーを含む他の当事者に自身で、もしくは第三者を使って、次の行為を行いません：（a）暴力を使用して要求を行うこと：（b）法的責任を超える不当な要求を行うこと：（c）取引の過程で脅迫的、もしくは暴力的に振舞うこと：（d）虚偽の情報を広めたり、不正な手段もしくは力を用いて、相手当事者の業務を妨害したり、相手当事者の信頼を毀損すること：もしくは（e）上記と同等のこと。これに関する報告を当社が要求した場合、あなたは当社にその報告を提供することに最善の努力を払います。当事者は相手当事者が本条項の表明に違反したことを発見した場合には、事前の要求なしに書面での相手当事者への通知をもって本契約を解除できます。相手当事者の本項の違反による解除に起因する当事者の損害については相手当事者に請求することはできません。
PART II:製品固有の条項
- ADO.NET Providers およびCData FireDAC Components。（A）開発者ライセンス。当社は、購入されたライセンス毎に1開発者に、あなたのアプリケーションを開発し、テストするために、本製品を取引書類に名前を記載された開発者所有もしくは管理するデスクトップ、ワークステーション、非運用サーバーにインストールし社内利用する、譲渡不可、サブライセンス不可、非独占、ワールドワイドの権利およびライセンスを許諾します。あなたは、本ソフトウェアを別のデスクトップ、ワークステーション、もしくは非運用サーバーに再インストールすることができます。これは、本製品が元のデスクトップ、ワークステーション、もしくは非運用サーバーからアンインストールされている；および（B）ロイヤルティフリー配布ライセンス：当社は、あなたが開発した、本製品をランタイムコンポーネントとして使用するコンパイルされたデスクトップ、もしくはモバイルのアプリケーションを配布およびライセンスするロイヤルティフリー、譲渡不可、サブライセンス不可、非独占、ワールドワイドの権利を許容します。この配布およびライセンスは自社の組織内で使用されるデスクトップもしくはワークステーション、もしくはモバイルアプリケーションで、当社への追加の手数料は発生しません。（C）制約事項。誤解を避けるために記載すると、当社から別個のライセンスを購入することなしに、あなたは本製品を運用サーバーで使用もしくはインストールすること、もしくは自社以外の組織にアプリケーションを配布することはできません。（D）契約解除：あなたが更新のサブスクリプションライセンス手数料を支払わない場合、もしくはどちらかの当事者が本契約に違反した場合、以下が発生します：（1）上記の開発者単位ライセンスは、永久に継続します;（2）あなたのアプリケーションの一部としてのランタイムコンポーネントとして使用される本製品は、そのような満了もしくは解除より前にサブライセンスが許容された場合には、存続します;（3）上記のロイヤルティフリー配布ライセンスは、即時に解除され、あなたは即時にアプリケーションの開発、配布、もしくはデプロイを中止します;（4）あなたは、それ以降、本製品のアップデートを受けることができません。
- DBAmp。（A）定義。DBAmp のためのライセンスに関連して使用される場合、ライセンスとは取引書類に記されたエンド顧客でDBAmp を当社から直接もしくは正規代理店から購入し、DBAmp に紐付けられたProduction Salesforce Org ID を保有し、その従業員もしくはコンサルタントがProduction Salesforce Org ID を使用することが許可されているものを意味します。ここでの「Production Salesforce Org ID」は、Salesforce.com により提供されるサービスを有効化する単一のSalesforce Org ID で、ライブデータを処理する運用環境で使われるもので、すでにデプロイされて環境のユーザーがライブデータにアクセスできるもので、取引書類で指定された、もしくはDBAmp のライセンス当初に紐付けられたものを意味します。（B）ライセンス許諾。サブスクリプション期間中にあなたがライセンス手数料を支払っていることを条件に、当社は、（i）Production Salesforce Org ID に紐付けられたDBAmp を取引書類で指定されたコア数を超えない合計コア数の複数のマシンにインストールして使用する、（ii）Production Salesforce Org ID のサンドボックスインスタンスでDBAmp を使用する、譲渡不可、サブライセンス不可、非独占、ワールドワイドの権利およびライセンスを許諾します。誤解を避けるために記述すると、DBAmp は当初紐付けられたProduction Salesforce Org ID 以外のSalesforce Org ID に移転、もしくは使用することはできません。
- CData Arc。ライセンシーは、CData Arc を取引書類のサーバー台数に限りリインストールし、使用することができます。ライセンシーは、CData Arc を取引書類で指定されたコネクション数もしくはパートナー数（当てはまる場合）に限りリインストールし、使用することができます。CData Arc は、当社による事前の書面による許可なしに第三者のためのデータを処理および / または転送するためにEDI ネットワークパートナー、VAN、もしくはマネージドサービスのプロバイダー、もしくは他のサービス事業体により使用されることはできません。