You can use ExposeCollectionViews to expose your Box collections as separate views and query the metadata information of their files and folders. The generated view names are prefixed with Collection_.

You can also use AsUserId to expose the collections of a specific user and IncludeCustomFields to expose custom metadata fields as columns on the generated views.